عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mürekkepbalığı mürekkebi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حبر الحبّار
| Kötü günler için kenara biraz mürekkepbalığı mürekkebi saklamıştım ama ne yazık ki Emma buldu. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بقليل مِنْ حبر الحبّار أدّخره ليوم عصيب، لكنّها لسوء الحظّ... -عثرَتْ عليه |
| Emma, Gold'un dükkanından mürekkepbalığı mürekkebi çalmış. | Open Subtitles | سرقت (إيمّا) حبر الحبّار مِنْ متجر (غولد) |
| Zelena ve Kanca, beni durdurmak için mürekkepbalığı mürekkebi kullandılar. | Open Subtitles | (زيلينا) و(هوك) استعملا حبر الحبّار لشلّ حركتي |