"mürekkepli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبر
• الحبر
• بالحبر

Midenizde biraz yer bırakın çünkü buzlukta mürekkepli elmalı turta var.
تأكدوا من أن تفسحوا المجال قليلاً لأن فطيرة حبر الحبار في الثلاجة

Sakın dokunma ama ellerin mürekkepli.
الآن، لا تلمسها يوجد حبر على يدك

Tony Atala'nın yaptıklarını TED'de çoktan gördünüz fakat mürekkepli yazıcı kartuşu benzeri şeyleri hücrelerle doldurabilme becerisi, bizim, deriyi, organları ve birçok başka vücut parçasını basmamıza izin veriyor.
لقد رأيتم بالفعل العمل الذي قام به توني عطالله على TED لكن هذه القدرة كي نبدأ بملء أشياء مثل خرطوشة حبر الطابعة بالخلايا يسمح لنا بطباعة جلد، أعضاء وسلسة كاملة من أجزاء الجسم الأخرى.

Üç gün önce gelen kırmızı mürekkepli mektup var ya?
تلك الرسالة التي إستلمناها ذات الحبر الأحمر قبل ثـلاثة أيّام؟

Yazıldığı mürekkepli kalem da aynı çöpte bulundu.
يجاري الحبر قلم لبادي الذي وجد أيضا في القمامة.

Kırmızı mürekkepli bir çizgi var, ve bir tarafında 'soldan 3.37' yazılmış.
يوجد صليب بالحبر الاحمر بجانبه كتب 3.37 من الشمال

Ellerim mürekkepli.
يداى ملطختان بالحبر

Yani, Eğer grafik ile ilgili bir şeyler yapmak istiyorsunuz. bu yüzden, "Evet, bana bir çizici gerekir. Bende büyük bir kağıt parçası var, ve bir mürekkepli kalem ve ben çizim yapacağım. "
أقصد، إن كنتم ستقومون بأي شيء باستخدام الرسومات، فقال، "حسنا، أحتاج إلى رسام . أحتاج إلى قطعة ورق كبيرة وإلى قلم حبر وسأجعله يرسم."

Geleneksel mürekkepli kağıt parçamız var ve buna birkaç çentikli bir akım tahtası ekliyoruz: Bu da kapasiteli bir dokunmatik yazılım çalıştırıyor. Böylece nerden dokunduğumuzu biliyoruz diğerini de çalıştırmak için, sıklıkla, kağıt parçasının bağlanması için kablosuz yazılım da ekliyoruz
إذا كانت لدينا قطعة ورق يغطيها حبر ناقل لتيار ثم وضعنا فوق الحبر أسلاكا صغيرة مربوطة برقاقات إحداها من أجل نقل البيانات مما يمكننا من معرفة مسالكها و الآخر,عادة, من أجل نقل بعض البيانات اللاسلكية حتى تتم عملية الاتصال.

Adam en uygun DPI'yla yepyeni mürekkepli yazıcı sahibi olmanın haklı gururunu yaşıyor.
ليست قمامة، بل خطئ توصيل الرجل الآن المالك الفخور لطابعة نفث حبر جديدة تستخدم (و.ق.د.ص.) محسّن

- Evet, mürekkepli olanlardan. Acele et!
نعم, قلم حبر, أسرعي.

- mürekkepli değil mi?
ألا يوجد حبر هنا؟

mürekkepli olanı ağartıyor ve onları yüzlercesine dönüştürüyor.
يبيض الحبر من هذه ومن ثم يحولهم إلى مئات

Sevişen insanların mürekkepli görüntüleri.
صوّر للطخات الحبر لأشخاص يتضاجعون

Işıklar söndüğü zaman da tişörtündeki, karanlıkta parlayan mürekkepli yazıyı görebilecek.
الحبر المتوهج في الظلام على قميصك.

Görünmez mürekkepli dövme mi?
أوشام الحبر المخفي؟

Hem de mürekkepli kalemle!
بالحبر الدائم أيضا