| Yer, uyur ve her şeyi mürettebatla yaparsınız. | Open Subtitles | وفى هذه الحفرة تأكل وتنام وتفعل كل شئ مع باقى أفراد الطاقم |
| Başkan'la 10 dakika, mürettebatla da 20 dakika görüşebileceksiniz. | Open Subtitles | لديكم عشرة دقائق بالضبط مع الرئيس، وعشرين دقيقة مع الطاقم |
| Diğer mürettebatla yer çekimi tanklarına gidin. | Open Subtitles | دكتور .. لو يمكنك فقط ، أن تلحق بباقى الطاقم ، إلى الصهاريج |
| "biz orada olacağız, bu iyi gemi, bu iyi mürettebatla." | Open Subtitles | سوف نكون هناك.. بهذه السفينه الرائعه بهذا الطاقم الرائع |
| 5 ila 20 kişilik mürettebatla karşılaşacaksınız, hepsi de "beni kurtar" diyecek. | Open Subtitles | سوف تواجه طواقم من الخمسه الى العشرين، كلهم يصرخون أنقذني أنقذني |
| Ben gemiyi terk ettiğimde, Aruna içindeki mürettebatla birlikte sürükleniyordu. | Open Subtitles | لقد تركت الأرونا تهيم بطاقمها |
| Bu durumda mürettebatla yemek yiyeceğini söyledi. | Open Subtitles | و قال أيضاً، إذا حدث ذلك ستأكلين عشائك مع الطاقم |
| Bu durumda mürettebatla yemek yiyeceğini söyledi. | Open Subtitles | وقال في هذه الحالة فإنك ستتعشين مع الطاقم |
| Bir önceki mürettebatla aramızdaki fark burada. | Open Subtitles | لقد إستطعنا الوصول لما لم يصل له الطاقم السابق |
| Uçak bu sabah Baltimore'dan 183 yolcu ve 18 mürettebatla havalandı... | Open Subtitles | الرحلة انطلقت هذا الصباح من بالتيمور وهي تحمل 183 مسافرا و 18 من الطاقم |
| Aslında mürettebatla bir yerde yemek yiyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا أتناول العشاء مع الطاقم, في منطقة محلية. |
| İşe mürettebatla başlayalım, onlar hakkında bildiklerimizle. | Open Subtitles | لذا لنبقى مع أمر الطاقم الذي نعلم حقّا شيئا بخصوصه. |
| mürettebatla görüşmeyi Martin Amer yaptı. | Open Subtitles | . مراسلنا, "مارتن أمر" و هو يتحدث إلى الطاقم. |
| Kobra, yedek mürettebatla New River'a uçmaya hazır. | Open Subtitles | الطاقم البديل مستعد للعودة بطائرة "الـ "بلاك كوبرا" إلى "نيو ريفر أذهبوا |
| Bu çatlak mürettebatla mı? | Open Subtitles | مع هذا الطاقم الرائع؟ سنكون بخير |
| David, mürettebatla konuşmak üzereydik. | Open Subtitles | لقد كنا على وشك التحدث "إلى الطاقم يا "ديفيد |
| Geri dönüp mürettebatla birlikte maçı izlemelisin. | Open Subtitles | عليك بالعودة لمشاهدة المبارة مع الطاقم |
| Mmm? Sammy, stüdyo tesislerini mürettebatla paylaşmayı sevmediğini söyledi. | Open Subtitles | ذكر "سامي" مرة بأنك لا تحب مشاركة الحمام مع الطاقم |
| mürettebatla beraber gideceksin. | Open Subtitles | ستذهب أنت مع الطاقم |
| Sonra, sahildeki mürettebatla olan güvenirliğim iyi durumdaydı. | Open Subtitles | بعد ذلك، غدت مصداقيتي مع طواقم الشاطئ جيدة |
| Ben gemiyi terk ettiğimde, Aruna içindeki mürettebatla birlikte sürükleniyordu. | Open Subtitles | لقد تركت الأرونا تهيم بطاقمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 