| Tüm aksiyonlar denizde gerçekleşmeyecek, ayrıca karada spor müsabakaları da yapılacak. | Open Subtitles | "لن تقتصر الفعاليّات على البحر، بلّ أيضًا ستكون ثمّة منافسات رياضيّة هنا على البرّ" |
| - Futbol müsabakaları, çocukların sınavları. - Doğru, doğru. | Open Subtitles | منافسات بكرة القدم , فحوصات الأطفال. |
| Qing Hanedanlığı döneminde Pekin'de, dövüş sanatları müsabakaları yapıIırdı. | Open Subtitles | في عهد سلاسلة (كوينغ) الملكيّة جرَت منافسات الفنون القتاليّة في (بكين). |
| Spor müsabakaları yapılırdı. | Open Subtitles | ذلك اليوم كان هناك الكثير من النشاطات الرياضية |
| Spor müsabakaları yapılırdı. | Open Subtitles | ذلك اليوم كان هناك الكثير من النشاطات الرياضية |
| Geeta ve Babita yalnızca müsabakaları değil, kalpleri de kazanmışlardı. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}لم تكن (جيتا) و(بيتا) تفوزان بمسابقات المصارعة وحسب |
| Geeta ve Babita sadece müsabakaları değil insanların kalplerini de kazanıyorlardı. | Open Subtitles | لم تكن (جيتا) و(بيتا) تفوزان بمسابقات المصارعة وحسب لكن تكسبان حب الناس أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 