"müsabakası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسابقة
• المبارة

Mishima'nın desteklediği, savaş sanatları müsabakası için bir davetiye.
دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما

Daha çok bir... ortaçağ ıslak tişört müsabakası gibi.
أنه مثل مسابقة الفانيله الرطبه من العصور الوسطى

Çok yakında, ayın 15'inde büyük bir av müsabakası vuku bulacak.
في خلال بعض الأسابيع . سيكون لدينا أكبر مسابقة للصيد

Hayır, karate müsabakası değil.
لا، خلال المبارة.

Final müsabakası, 72 kilo kategorisinde Rusya ve Amerika güreşçileri arasında.
المبارة الأخيرة بهذه الأولمبياد بفئة وزن الـ(72) كجم "بين مصارع "روسيا" ومصارع "أمريكا

Ne gibi görünüyor, Pepsi müsabakası gibi mi?
و ماذا يبدو لك ذلك؟ [مسابقة إختبار لتذوّق المشروبات] تحدّي بيبسي؟

Cumartesi gecesi festivalde bir şarkı müsabakası olacak.
هناك مسابقة غنائية في معرض الشارع السبت

Evet, donna, yaşamın, bir güzellik müsabakası olduğunu hala farkedemedin mi?
نعم، سيدة، ما أنت لحدّ الآن لَمْ تُدركُ بأنّ الحياةِ a مسابقة جمال.

Mr. Olympia müsabakası 1965'ten beri IFBB'in onayını taşımaktadır.
"مسابقة السيد "أوليمبيا تم رفضها من قبل الاتحاد الدولي لبناء الاجسام عام 1965

Yemek pişirme müsabakası düzenlediğim zaman Bayan Geeta gelip yarışabilir.
سيدي، عندما أنظّم مسابقة للطهي سأستدعي الآنسة (جيتا) بكل سرور

Savaş sanatları müsabakası mı?
#كاجي ماجون# مسابقة فنون قتالية؟

Günün birinde yemek pişirme müsabakası yaparsam o zaman getirirsin Geeta Hanımı. Güreş bu!
سيدي، عندما أنظّم مسابقة للطهي سأستدعي الآنسة (جيتا) بكل سرور

Güreş müsabakası için.
لأجل مسابقة المصارعة

Güreş müsabakası ya bu!
أما هذه مسابقة مصارعة!

55 kilodaki ilk kadın güreş müsabakası Hindistan'dan Geeta Kumari ve Galler'den Melissa Anderson arasında.
المبارة الأولى برياضة مصارعة السيدات من فئة الـ55 كجم بين، (جيتا كوماري) من "الهند" و(ميليسا أندرسون) من "ويلز"