| İyi akşamlar,müsait misiniz? | Open Subtitles | مساء الخير آنستي هل أنت متاحة ؟ |
| Gece müsait misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاحة في الليل ؟ |
| Gece müsait misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاحة في الليل ؟ |
| Şey, bugün müsait misiniz? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متفرغ اليوم؟ |
| Yarın akşam müsait misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غداً مساء ؟ |
| müsait misiniz? | Open Subtitles | هل الوقت مناسب الآن؟ |
| Ben Başpiskopos Kurtwell. müsait misiniz? | Open Subtitles | هذا رئيس الأساقفة (كورتويل)، أهذا وقت سيء؟ |
| müsait misiniz? | Open Subtitles | هل الوقت مناسب الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 