عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müslüman değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست مسلماً
| Ve sen de Müslüman değilsin herhalde, sanırım dinin bu değil. | Open Subtitles | يربطونها اليهم وانت من المحتمل لست مسلماً ربما تلك ليست ديانتك |
| Ve sen de Müslüman değilsin herhalde, sanırım dinin bu değil. | Open Subtitles | وانت من المحتمل لست مسلماً ربما تلك ليست ديانتك |
| Sen Müslüman değilsin. Sen zencisin. | Open Subtitles | أنت لست مسلماً بل زنجياً |