عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müsrif çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الابن المسرف
-
الإبن الضال
| Müsrif çocuk sonunda içkisini saklamayı öğrenmiş. | Open Subtitles | الابن المسرف تعلّم أخيرًا التروّي في شرب الخمر. |
| Müsrif çocuk sonunda evine dönemeyecek. | Open Subtitles | الابن المسرف لن يعود إطلاقا |
| Müsrif çocuk döndü. | Open Subtitles | الإبن الضال يعود الملاك بلا أجنحة |
| Müsrif çocuk geri dönmüş. | Open Subtitles | الإبن الضال عاد. |
| Ama Müsrif çocuk geri döndü. | Open Subtitles | لكن قد عاد الإبن الضال الآن |