"müthişti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان رائعاً
• مذهلا
• كان رائع
• كانت رائعة
• كان ذلك رائعا
• رهيباً
• كان هذا مذهلاً
• كان ممتاز
• كان رهيب
• كان شيئاً
• كان عظيم

- Aynen, müthişti.
ـ كان ذلك رائعاً ـ أجل، كان رائعاً للغاية

Kim... Bana söylediğin resim dersine gittim, müthişti.
ذهب لفصل االفنون الذي قلتي لي عنه وكان مذهلا

Onun dışında müthişti. Burada işler nasıl? Heyecan verici bir şey var mı?
ما عدا ذلك، لقد كان رائع الذي حصلنا عليه، أي شيء يثير هنا؟

Hayır, müthişti. Bir ara sen de denemelisin.
لا , لقد كانت رائعة , يجب أن تجربها وقت ما

Gerçekten müthişti. "Cops" u izlemek gibiydi.
كان ذلك رائعا كانت كأننا نشاهد الشرطة

İnternette ortalığın amına koymuşsun. müthişti.
لقد جُننت على الإنترنت، كان ذلك رهيباً

Fikrimi umursar mısın bilmem ama bence bugün yaptığın müthişti.
... لو كان يهمك رأيى أعتقد أن ما قمتى به اليوم كان رائعاً

müthişti. Havada öylece duruyordu.
لقد كان رائعاً لقد كان معلقاً في الهواء

Bu çocuk müthişti.
هذا الفتى كان رائعاً

Bu müthişti! Daha önce hiç ilk safhaya geçmemiştim.
كان مذهلا لم أخض المستوى الأول من قبل

- Aferin Dex. - Bu müthişti.
يالك من فتى جيد,ديكس هذا كان مذهلا

(Alkış) Üzerlerindeki fark müthişti
(تصفيق) كان التغيير الذين طرأ عليهم مذهلا.

müthişti. Teşekkürler.
كان رائع شكرا لك

Bayağı müthişti.
لقد كان رائع جدا.

Düngece senin için pek iyi geçmemiş olabilir ama,benim için müthişti.
أعرف أن ليلة أمس لم تكن جيدة بالنسبة لك ولكنها كانت رائعة بالنسبة لى

Mitt Romney'ye para toplarken yaptığın espriler müthişti.
تلك النكت التي كتبتيها لحفلة التبرعات تلك كانت رائعة

müthişti dostum, gerçekten,
,لقد كان ذلك رائعا. أنا اعني ما أقول

Öfkeli yumruklar. Çok müthişti.
شدة غضبك كانت رهيباً.

müthişti koçum.
كان هذا مذهلاً يا رجل

- müthişti. - Mükemmel. Mükemmeldi.
كان رائع - كان ممتاز -

- müthişti.
لقد كان رهيب.

Yetişkin bir adamın gerçekten ağladığını görmek müthişti, ...ve, bir kere görünce, tekrar isteik.
... رؤية رجل بالغ يبكي دموعاً حقيقية كان شيئاً مرحاً و ما أن رأينا هذا , أردنا أن نرَ المزيد

İkimiz de profesyonel dövüşçülük yaptık, ama Joseph tam anlamıyla müthişti.
بالإمكانيات ولكن جوزيف كان عظيم