عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müttefikiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حليفك
-
حليفاً
| Onu müttefikiniz yapın, zafer sizin olsun. | Open Subtitles | ليكن حليفك .. وستنالين النصر |
| Birisine az miktarda da olsa istihbarat bilgisi verdiğinizde müttefikiniz dahi olsa bunu nasıl kullanacağını bilemezsiniz. | Open Subtitles | حين تعطي معلومات لأي شخص حتي لو كان حليفاً فأنت لا تعلم أبداً كيف سيستغلها |
| Belediye meclisinde bir müttefikiniz olacak. | Open Subtitles | طبعاً , المساعدة بالطريق, ستأتي يوم الثلاثاء وسيكون لكم حليفاً في البلدية |