"müttefiklerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حلفاء
• حلفائي

Köprüyü isteyen müttefiklerim var. O olmadan düşmanım olurlar.
لدي حلفاء يريدون هذا الجسر، دونه سيصبحون أعدائي.

Yıllar önce, müttefiklerim vardı... Güçleri olan başkaları.
منذ سنوات , كان لديّ حلفاء لديهم قدرات

Dünya genelinde insanlara ne zaman açıkça konuşma konusunda rahat hissettiklerini sorduğumda bir numaralı cevap şuydu: "Seyircilerim bana sosyal destek verdiğinde; müttefiklerim olduğunda."
عندما كنت أطرح هذا السؤال حول العالم: متى يشعر الناس بالراحة ليتحدثون؟ الإجابة رقم واحد كانت: "عندما يكون لدي دعم اجتماعي من جمهوري؛ أي عندما يكون لدي حلفاء"

Merak için ve sorular sorabilmek için bir alan olmalı ve umarım hepiniz benim müttefiklerim olursunuz.
يمكن أن توجد مساحه للتساؤل وطرح الأسئلة، وأنا أتمنى منكم جميعًا أن تكونوا حلفائي.

Ben ve Politbüro'daki müttefiklerim aksi ispatlanmadığı sürece, bunu doğru olarak kabul etmek zorundayız.
يجب عليّ وعلى حلفائي في المكتب السياسي تقبل هذا كحقيقة، حتى إثبات العكس.

müttefiklerim ve ben daha önce hiç görmediğim kuduz zombileri yok ediyorduk.
الشئ الذي أعرفه أني و حلفائي قد أزلنا أكبر جمع للزمبي المسعورين قمت بمواجهته على الأطلاق

müttefiklerim ve düşmanlarım var.
كان لديّ حلفاء وأعداء

O Gregor'du. Orada müttefiklerim var.
(جريجور) هو من أراد قتلي، لكن لدي حلفاء هناك.

müttefiklerim ve destekçilerim var.
. لديّ حلفاء وداعمون

Yeni müttefiklerim var.
عندي حلفاء جُدد

Sarayda müttefiklerim var mı?
هل لديً حلفاء في القصر ؟

müttefiklerim bana hep aynı basit tavsiyeyi verip duruyor.
تعلمون، حلفائي الحفاظ على إعطائي نفس، قطعة بسيطة من المشورة.

Aynı senin gibi benim de müttefiklerim var.
حسنٌ، لديّ حلفائي كما لك حلفائك.

müttefiklerim bir hiçti.
حلفائي هم لا شيء

Hayvan müttefiklerim.
حلفائي الحيوانات

Tüm müttefiklerim öldü.
جميع حلفائي اختفوا.

müttefiklerim azalıyor, John.
لقد فقدت كل حلفائي يا (جون)