عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müydüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكنت
-
هل كنتُ
| O kadar kötü müydüm yani? | Open Subtitles | ماذا؟ أكنت سيء ؟ |
| O kadar kötü müydüm? | Open Subtitles | أكنت بهذا السوء؟ |
| Gerçekten o kadar kötü müydüm? | Open Subtitles | أكنت سيء لهذه الدرجة؟ |
| - O kadar kötü müydüm? | Open Subtitles | أكنت سيئاً؟ |
| Ben, uygun bir donör müydüm? | Open Subtitles | هل كنتُ مطابقاً؟ |
| - Kötü müydüm? - Hayır. | Open Subtitles | هل كنتُ سيئاً لا |
| Kör müydüm? | Open Subtitles | هل كنتُ أعمى؟ |
| Kötü müydüm? | Open Subtitles | هل كنتُ كذلك ؟ |