| Yarın, Rufus evinde uysal bakirelerden, eğitimli Yunalılara kadar muhteşem kölelerin müzayedesi yapılacaktır. | Open Subtitles | غداً، في بيتِ روفوس، مزاد العبيدِ الممتازينِ، مِنْ العذارى المرناتِ إلى اليونانيين المتعلّمينِ، |
| Yarın bekarlar müzayedesi var ve ben de randevu olarak... seni kazanmayı planlıyorum, Bay Başkan. | Open Subtitles | غدا مزاد العزاب الخيري وانوي ان افوز بك يا سيدي العمدة كرفيق موعدي |
| Evet, hayır müzayedesi için Metropolis'e gideceğim. | Open Subtitles | نعم مازلت سأحضر مزاد متروبوليس الخيري |
| Konuşmaya çalışma. Gitmem gerek zaten. Hayır müzayedesi şeysini yapmam gerek. | Open Subtitles | لا تحاول ان تتحدث, علي ان أذهب لدي هذا المزاد الخيري |
| Hâlâ bir sanat müzayedesi etkinliğimiz var, değil mi? | Open Subtitles | هكذا. حسناً، فمازال لدينا المزاد الفني، صواب؟ |
| Okul müzayedesi için vişneli pay pişirmem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أنهي خبز فطيرة الكرز من أجل مزاد أصدقاء مدرسة "سيدويل" |
| Jason'un yarınki müzayedesi için arabaların ön gösterimi. | Open Subtitles | انه عرض سيارات فلدى جيسون مزاد فى الغد |
| Burada yarın gece bir bağış müzayedesi yapılacağı yazıyor. | Open Subtitles | مذكور أنّ ثمّة مزاد تبرّعيّ ليلة الغد |
| Burada yarın gece bir bağış müzayedesi yapılacağı yazıyor. | Open Subtitles | مذكور أنّ ثمّة مزاد تبرّعيّ ليلة الغد. |
| Sandy müzayedesi için imzalı bir kitap bağışlamam gerekiyordu ama hafta sonu ailemin yanına gittim ve kitabı vermeyi unuttum. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اتبرع بنسخة موقعة من كتابي في مزاد (ساندي) و لكني ذهبت لرؤية والداي العطلة الماضية ونسيتتركالكتاب. |
| Bir bekar müzayedesi demek? | Open Subtitles | اوه ,مزاد على الرجال.. |
| Görsel sanat müzayedesi | Open Subtitles | مزاد علني للوحات الفنية |
| Christie St. Barths'daki yatında ilk "deniz müzayedesi"ne ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | (كرستي) تستضيف أول "مزاد بحري" على يخت في (ساينت بارثس). |
| Bunlardan bir tanesi Ravello'da yardım topluyor daha doğrusu yardım müzayedesi düzenliyor. | Open Subtitles | ستعقد إحداها جمع تبرعات في (رافيلو)، مزاد خيري |
| Bu Leviathan müzayedesi. | Open Subtitles | انه مزاد الطاغوت |
| Ve Leviathan'in müzayedesi ne zaman yapılacak? . | Open Subtitles | واكتشفت ان المزاد الخاص ب الطاغوت سيعقد في اي وقت |
| Teşkilattan eski dostum Joe Linski bu yıl dul ve yetimler yararına yardım düzenliyor ve bu amaçla yapacağı bir bekar müzayedesi için yerel ünlüler arıyor. | Open Subtitles | صديق لي ينظم مهرجاناً لجمع التبرعات للايتام والارامل وهو يحتاج لبعض المشاهير المحليين لاجل فقرة المزاد على الرجال العزاب |
| Yardım müzayedesi bu öğleden sonra, değil mi? | Open Subtitles | المزاد الخيري عصر اليوم، صحيح؟ |
| Hayır müzayedesi. Bu çok komik. | Open Subtitles | المزاد الخيري ، أمر مثير للسخرية! |
| YILLIK BEKARLAR MÜZAYEDESİ | Open Subtitles | (المزاد السنوي) بيوم السبت 2 أوكتوبر الساعة الـ08: |
| Tarihi Sosyete müzayedesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المزاد التاريخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 