عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müziği durdur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إيقاف الموسيقى
-
أوقف الموسيقى
| Gözlük, müziği durdur. | Open Subtitles | نظارة , إيقاف الموسيقى |
| Gözlük, müziği durdur. Ses komutu: | Open Subtitles | نظارة , إيقاف الموسيقى |
| Gözlük, müziği durdur. | Open Subtitles | نظارة , إيقاف الموسيقى |
| Gözlük, müziği durdur. | Open Subtitles | نظارة , إيقاف الموسيقى |
| müziği durdur. Bu yanlış birşey. Yanlış! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى, لإن هذا خطأ |
| Hemen müziği durdur. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى فحسب |
| Gözlük, müziği durdur. | Open Subtitles | نظارة ... إيقاف الموسيقى |
| müziği durdur! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى |