| Az bulunan bir müzik aleti çalmaya benzetilebilir. | Open Subtitles | فالأقرب: هو كالعزف علي آلة موسيقية نادرة |
| Fakat hiç müzik aleti çalamıyorsak ne olacak? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم تكن تعزف على آلة موسيقية ؟ |
| - İdare eder ama bir kasabın harika kollarını bir müzik aleti üzerinde heba etmesi yazık olur. | Open Subtitles | كان لا بأس به , ولكن سيكون من العار أن تضيعي مثل أذرع الجزار هذه على آلة موسيقية |
| Bunlar müzik aleti. | Open Subtitles | لا , هذه أدوات موسيقية |
| Bunlar müzik aleti. | Open Subtitles | هذه أدوات موسيقية |
| Elinde bir tür müzik aleti tutuyor. | Open Subtitles | انها ممسكة بنوع من الآلات الموسيقية. |
| Ben, bence bir müzik aleti çalmayı istemen takdire şayan. | Open Subtitles | أتعلم, يا (بين) أعتقد أنّه مثير للإعجاب أنك تودّ تعلّم العزف على الآلات الموسيقية |
| Ama o hiçbir müzik aleti çalmıyor. | Open Subtitles | لكنه لا يعزف على أي آله موسيقيه. |
| Neden hiçbirimiz gitar çalmayı öğrenmedik? Veya başka bir müzik aleti. | Open Subtitles | كيف من الممكن أنّه لم يتعلم أحدٌ منّا العزف على الغيتار، أو أيّ آلة موسيقية ؟ |
| Doğuyoruz müzisyen olmaya karar veriyoruz bir müzik aleti seçiyoruz daha sonra büyüyoruz ve en sonun da... | Open Subtitles | نحن نُولد ونقرر بأن نصبح موسيقيين نقوم بالتقاط آلة موسيقية |
| bir müzik aleti çalmayı öğrenmenin sanatsal ve estetik alanları diğer araştırılan bütün etkinliklerden farklı, diğer sanat dalları dahil. Ve aynı seviyede kavramsal beceri ve sinirsel işlem gösteren | TED | بحث علماء الأعصاب في هذه القضايا وحتى الآن اكتشفوا أن الجوانب الفنية والجمالية لتعلم العزف على آلة موسيقية تختلف عن أي أنشوطة أخرى بما في ذلك الفنون المتبقية |
| Bir müzik aleti çalmam gerek. | Open Subtitles | سأتعلم علي آلة موسيقية |
| Seksi bir müzik aleti çalıyor mu? | Open Subtitles | هل يعزف على آلة موسيقية رائعة |
| Piyanonun müzik aleti değil de, bir silah olduğu bir dünyada... ..Scott Joplin, "The Maple Leaf Rag" şarkısını neyle çalardı? | Open Subtitles | في عالم حيث البيانو سلاح وليس آلة موسيقية على ماذا سيعزف (سكوت جابيلن) أغنية (ذا مالب ليف راق) ؟ "عازف بيانو شهير جداً" |
| - Hiçbir müzik aleti çalıyor musun? | Open Subtitles | -هل تعزف على أدوات موسيقية ؟ |
| Belediye yönetmeliği 47B, halka açık yerlerde, ticari teşebbüs amacıyla, izünsüz olarak müzik aleti çalınmasını yesekler. | Open Subtitles | مرسوم المدينه رقم (47 بى) يمنعالعزف... على أي آله موسيقيه... فيمكانعام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 