"müzik değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست موسيقى
• ليس الموسيقى
• ليست الموسيقى

Belki de gerçek bir kilise olmadığını düşünüyorsun ama sana şunu kesinlikle söyleyebilirim, bu şeytani bir müzik değil.
ربما تعتقدين انها ليست كنيسة حقيقية تقليدية لكني أستطيع اخبارك بكل تأكيد أنها ليست موسيقى شيطانية

müzik değil bu, anlamsız gürültü sadece.
هذه ليست موسيقى, إنها أصوات بلا معنى

- Bu müzik değil, gayda.
هذه ليست موسيقى, هذا مزمار القرية

- Direkt müzik değil. - Takmama yardım eder misin hayatım?
ليس الموسيقى تحديداً، هلاّ ساعدتني يا عزيزتي؟

Kısaca, müzik değil, bir gösteriş çağında yaşıyoruz.
فى المختصر, نحن نعيش بمشهد, ليس الموسيقى

Bu müzik değil.
تلك ليست الموسيقى.

Dinlemesi kesinlikle kolay bir müzik değil.
حتماً هي ليست موسيقى سهلة للاستماع.

Seni kırmaktan nefret ediyorum ama, bu boktan şey müzik değil!
-أنا أكره هذا -هذه الزباله ليست موسيقى

Bu dini müzik değil. Bu Dolly teyzenin müziği.
إنها ليست موسيقى روحانيه (إنها هديّة عمّتي (دولي

Müzik kampı mı? Sadece müzik değil.
هذه ليست موسيقى

Çünkü bu müzik değil.
ذلك لأنها ليست موسيقى

Bu müzik değil.
- هذه ليست موسيقى

Beethoven'in ilk senfonisi diye, buna müzik değil diyemezsin.
لأنها سيمفونية (بيتهوفن) الأولى بيتهوفن: مؤلف موسيقي ألماني ، يعتبر من أبرز عباقرة الموسيقى في جميع العصور ، وقد أبدع أعمالاً موسيقية خالدة فهذا لا يعني أنها ليست موسيقى.

Sadece müzik değil.
ليست الموسيقى فقط