"müzik kutusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صندوق الموسيقى
• الصندوق الموسيقي
• صندوق موسيقى
• الصندوق الموسيقى
• مربع الموسيقى

Bu müzik kutusunu tekmeleyip kıracağım, sen de tamir edemeyeceksin, Henry.
سأركل صندوق الموسيقى هذا انت لا تصلحه يا هنري

Bana şu müzik kutusunu verir misin, bir tanem?
إحصلْ على ذلك صندوق الموسيقى لي، سَأنت، عسل؟

O müzik kutusunu parçalayıp inceleyeceğimi düşünmediğin için bana verdin.
أقمت بإعطائي صندوق الموسيقى ذاك لأنك لم تظن بأني قد أفككه وأتفحصه؟

Sonrasında kendisine müzik kutusunu götürürsem videonun kaybolacağını söyledi.
بعد ذلك، أخبرني إذا أحضرت له الصندوق الموسيقي فإن الفيديو سيختفي

Bu arada, müzik kutusunu çalan ortaya çıkana kadar ışıklar saat tam 8'de sönecek.
وبالمناسبة، حتى يتقدّم ذاك اللص الذي سرق الصندوق الموسيقي إلى الأمام، فالأضواء ستغلق في الساعة الثامنة مساءً

Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Sark, Rambaldi'nin tasarladığı bir müzik kutusunu arıyor.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Derevko, Sark'ın müzik kutusunu çalıştıracak bir şifreyi çözmeye çalıştığını söylemişti.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى.

Almaya gönderildiğin müzik kutusunu Bay Sark alıp kaçtı.
صندوق الموسيقى بأنك أرسل للإسترجاع. أفلت السّيد سارك منها.

Evet bunun gibi şeyler. müzik kutusunu almadın değil mi? Öyleyse geri vermelisin
هل أخذت صندوق الموسيقى الذي أعطتني أياه جدتي؟

Birkaç kere evi arayıp telefondan müzik kutusunu dinletti.
أتعرف أنها كانت تتصل وتشغل ألحان صندوق الموسيقى على الهاتف؟

Baban, o müzik kutusunu annen için yaptırmıştı.
لقد صنع اباكي صندوق الموسيقى هذا من اجل امك

Kızıl'ın müzik kutusunu bulmasını mı umuyordun?
آملا ان هذه الحمراء قد تجد صندوق الموسيقى

bahse girerim ki Van Sloan'un soyundan gelenler, hala o müzik kutusunu arıyordur.
و مطاردة صندوق الموسيقى مستمر حتى يومنا هذا

Diva olmayı öyle çok istiyordu ki, müzik kutusunu çalarsa Diva olabileceğini söyledim.
أرادت أن تكون مغنية بشكل سيء، أخبرتها أنّ بإمكانها ذلك إذا سرقت الصندوق الموسيقي

Sonra gece uyuması için ona bu şarkıyı çalan müzik kutusunu aldım.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

Tamam, evi gezip müzik kutusunu bulacağız ve alıp kaçacağız.
حسناً , سنأخذ جولة فى المنزل ونحضر الصندوق الموسيقي , وثم نخرج

O müzik kutusunu bana getirin.
أحضرا لي هذا الصندوق الموسيقي.

Sark, Rambaldi'nin müzik kutusunu aldıktan sonra Falkland Adaları'ndaki bir eve gittiğini öğrendik.
بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند.

Ben de, en sevdiği şarkılardan birini çalan bu çok güzel müzik kutusunu buldum.
لذا، عثرت على هذا الصندوق الموسيقى الجميل الذى يعزف احدى اغانيها المفضلة

Camille Le Haut benim müzik kutusunu kıran kişi.
فمن كميل لو هوت، الذي كسر مربع الموسيقى بلدي.