"müzik yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا موسيقى
• لا موسيقي
• توجد موسيقى
• هناك موسيقى
• أي موسيقى

Kahkaha yok, müzik yok, yalnızca heryerde üzüntü olacak.
لا ضحك , لا موسيقى , حزن فحسب في كل مكان

Konser yok, müzik yok, tişört yok, hiçbir şey yok.
لا حفلات موسيقية، لا موسيقى لا قمصان، لا شيء

Foreman, öde bakalım. Dört, beş, altı roman. müzik yok.
أربع، خمس، ست روايات لا موسيقى

müzik yok. Doors yok. Hadi, hadi başlayalım.
لا موسيقي, لا فريق دوورز تعالي هنا دعنا نبدأ التسجيل

Eksi yedi derece burası ama neyse ki müzik yok!
المكان هنا 20 درجة، ولكن على الأقل لا توجد موسيقى.

Bu evde müzik yok oldu.
لم يكن هناك موسيقى في هذه المنزل

Tamam, ama ne söylesem bilmiyorum, müzik yok...
حسنا، لكني لا أعرف ماذا اغني لك و ليس لدي أي موسيقى.

Aslında hiç müzik yok diyemem Sam.
لا يمكن القول إنه لا موسيقى يا سام.

"Alkol yok, erkek yok, rap müzik yok, kahve yok."
"لا خمر ، لا اولاد ، لا موسيقى راب ، لا قهوة"

müzik yok, Myung Soo.
لا موسيقى في هذا الحفل يا ميونغ سوو

Bu tedavi için kendi küçük kulübemde tam iki hafta geçirdim. müzik yok, hiçbir şey yok, doğanın sesleri- konsantrasyonun özünü bulmaya çalışmak, o anında bulunmak.
قضيت أسبوعين في ذلك المنتجع في كوخي الخاص الصغير لا موسيقى ، لا شيء ، أصوات من الطبيعة -- محاولة العثور على جوهر التركيز ، و الوجود في اللحظة

Şarkı söylemek yok, müzik yok.
من فضلك لا غناء، لا موسيقى

- müzik yok. - Evet, müzik yok.
لا موسيقى - هذه هي, لا موسيقى -

Evcil hayvan yok, rap müzik yok, parti yok, ve havai fişek ya da topçu savaşı yok.
لا حيوانات أليفة ، لا موسيقى ( راب ) ولا حفلات ولا ألعاب نارية ولا إطلاق نار

Peki, tamam. O halde müzik yok.
حسنا , لا موسيقى

müzik yok.
لا موسيقى

Hammer, benim ameliyathanemde müzik yok.
لا موسيقي في غرفة العمليات يا (هامر)

müzik yok.
لا موسيقي

- Burada müzik yok. - Evet var.
ــ لا توجد موسيقى ــ بل توجد

- müzik yok ki. - Evet, var.
ــ لا توجد موسيقى ــ بل توجد

Ama, Londra'dan düğme ve müzik yok.
علىالرغم،ليس هناكمشدات... -و ليس هناك موسيقى من لندن ...

Hiç müzik yok mu?
أليس هناك موسيقى مطلقاً ؟

Bu kilisede neden müzik yok?
بحق الجحيم، لماذا لاتعزف هذه الكنيسة أي موسيقى ؟