| Kızı kurtarırken onun cüzdanını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت حافظتها حالما كنت تنقذها ؟ |
| - Barbara Streisand'ın uçağını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت طائرة باربارة سترايسيند؟ |
| O listeyi mafyadan mı çaldın? | Open Subtitles | ماذا يحدث . هل سرقت القائمة من عصابة " ترايدز " ؟ |
| Tüm düğün planımı mı çaldın? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سرقتِ حفل زفافي بكامله؟ |
| Mini bardan mı çaldın onu? | Open Subtitles | هل سرقت هذا من الثلاجة الصغيرة؟ |
| Benim otomatik havuç soyma makinesi planlarımı mı çaldın. | Open Subtitles | هل سرقت تصميمى لقشارة الجزر الألية ؟ |
| O elbiseyi dolabımdan mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟ |
| O elbiseyi dolabımdan mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟ |
| Bir kutu ton balığı mı çaldın yoksa ? | Open Subtitles | هل سرقت علب مخلل من الناس؟ |
| Valinin atını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت حصان المامور ؟ |
| - Steve Mcqueen'in arabasını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت سيارة ماكوين؟ |
| - Steve Mcqueen'in arabasını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت سيارة ستيف ماكوين؟ |
| Anahtarlarını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت مفاتيحه؟ |
| Yumurta mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت بيض الرابتورات ؟ |
| Onun el arabasını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقت عربتها؟ |
| Ölü adamdan anahtarını mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقتِ للتو مفاتيح رجل ميّت؟ |
| Hesabı ödemek için masaya bırakılan parayı mı çaldın? | Open Subtitles | أسرقت المال الذى تركناه للحساب ؟ |
| O kızdan mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقتها من تلك الفتاة؟ |
| - Yoksa bunu Renard'dan mı çaldın? | Open Subtitles | "او ربما قمت بسرقة ذلك من صديقك القديم "رينارد |
| Para mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقة مال ؟ |
| Altı yaşındaki bir çocuktan mı çaldın? | Open Subtitles | هل سرقتيها من تلك الفتاة ذي الـ6 من عمرها؟ |
| Dolabımdan mı çaldın? | Open Subtitles | هل قمت بسرقته من خزانة الكتب الخاصة بى ؟ |
| Scott Fischer'dan mı çaldın? -Hayır, kendi istedi. | Open Subtitles | ـ إنّك سرقته من (سكوت فيشر) ـ كلا، إنه قرر الحضور معنا |
| Çok iyiydi. Evde Tek Başına'dan falan mı çaldın? | Open Subtitles | تنمّ عن حنكة بالغة أسرقتها من فيلم "وحدي بالمنزل"؟ |
| - Arabayı mı çaldın? Sizden uzaklaşmak için lanet olası arabanı çaldım. | Open Subtitles | - انت سرقت السيارة لقد سرقت سيارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 