عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı çarptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل صدمت
-
أنتِ صدمتِ
| - Kahretsin. Gitmişler. - Geyik'e filan mı çarptın? | Open Subtitles | اللعنة ، لقد رحلوا هل صدمت ايلاً او شي ما ؟ |
| Arabanı mı çarptın? | Open Subtitles | هل صدمت بسيارتك .. ؟ |
| Başını mı çarptın, Robert? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك روبيرت؟ |
| - Başını mı çarptın? | Open Subtitles | هل صدمت رأسك؟ - مره أخرى- |
| - Adamın arabasına mı çarptın? | Open Subtitles | -إذًا أنتِ صدمتِ سيارته؟ |
| - Arabasına mı çarptın? | Open Subtitles | أنتِ صدمتِ سيارة (تيد) ؟ |