عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı öğrendiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعلمت
| "Bunu savaşçıdan mı öğrendiniz? Böyle yapmanızı o mu tembihledi?" | Open Subtitles | " هل تعلمت هذا من رجل صنع السيوف هل أخبرك بفعل هذا ؟ " |
| - Bunu okulda mı öğrendiniz? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في المدرسه ؟ |