| Son zamanlarda yaratıklar bana mı öyle geliyor yoksa garipler mi? | Open Subtitles | الكثير من الوحوش مؤخراً هل لأنني مرتاب أم أنه أمر غريب؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa son zamanlarda yaratıklar garipleşti mi? | Open Subtitles | الوحوش مؤخراً... هل لأنني مرتاب أم أنه أمر غريب؟ |
| Bana mı öyle geliyor, yoksa onun sesi mi derinleşti? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أن صوته يبدوا أعمق ؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa insanlar ceset görmeye çok mu alıştı? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن الناس أصبحوا مبالغين باللهفة عند رؤيتهم جثة ؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bu ev gittikçe zarifleşiyor mu? | Open Subtitles | هل السبب أنا أم أن هذا المنزل أصبح هادئاَ |
| Güzel eşin nerede? Bana mı öyle geliyor yoksa kızım günden güne deliriyor mu? | Open Subtitles | أهو أنا أم إبنتي نؤول للجنون مرّة تلو الأخرى؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa hiç olmadığı kadar sessiz mi? | Open Subtitles | أهذا رأيي فقط، أم أنّه صامت على غير العادة؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa Han'ın sesi Korece konuşurken seksi mi geliyor? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أن هان يبدو مثيراً عندما يتحدث بالكورية؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa biraz tuhaf bir durum mu oldu? | Open Subtitles | إذا هل هو أنا فقط أم فعلا أنه أمر غريب؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bütün hastane tökezleyip düşmemi mi bekliyor? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن كل من في المستشفى ينتظرون سقوطي على وجهي؟ لا. |
| Dürüst olalım, bana mı öyle geliyor, yoksa insanlar, tamamen dinleriyle ve önyargıları ile donanıp, korku ve nefret içerisinde hızla, karanlık çağlara gerimi gidiyor.? | Open Subtitles | بصراحة ، هل أنا فقط أم أن العرق البشري المُسلح بالدين مُسمم بالإخلال والإهتياج التام بالكراهية والخوف |
| Bana mı öyle geliyor yoksa Hannah titriyor mu? | Open Subtitles | هل السبب أنا أم أن (هانا) ترتجف؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa herkes bize mi bakıyor? | Open Subtitles | أهو أنا أم الجميع يحدّق فينا؟ |
| Sırf bana mı öyle geliyor yoksa cidden çok mu sıkıcı? | Open Subtitles | هل يتهيّئ لي أم أنّه حقاً مضجر؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa tuhaf mı görünüyor? | Open Subtitles | -هل أنا الوحيدة أم أنّه يبدو غريباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 