| Evsiz dosyası için bir tema mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟ |
| Japon denizaltısı mı arıyorsun Kaptan? | Open Subtitles | أتبحث عن بعض الغواصات اليابانية ,أيها القبطان؟ , Cap'n? ماذا؟ |
| Hayatımı perişan etmek için başka bir yol daha mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن طريقة آخرى لتجعل حياتي تعيسة ؟ |
| Gardiyanlık mı yapıyorsun yoksa yeni bir oda arkadaşı mı arıyorsun? | Open Subtitles | في واجب حراسة حضرة الرقيب أم تبحث عن زميل شقة جديد ؟ |
| Bela mı arıyorsun yoksa onu tekrar kaçırma fırsatı mı? | Open Subtitles | هل كنت تبحث عن المتاعب أو مجرد فرصة أخرى لانتزاع لها؟ |
| Belanı mı arıyorsun sen, Welch? | Open Subtitles | هل تسعى إلى إبراحِ نفسِكَـ ضرباً يا "ويلتش"؟ |
| Cinsiyet değiştirme ameliyatı falan mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟ |
| Arkadaşını mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن صديقتك الصغيرة؟ |
| Bir fıstık mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن طفل رضيع؟ |
| Babanı mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن والدك ؟ |
| Arkadaşını mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن صديقك؟ |
| Bozuk para mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن الصرافة؟ |
| Zayıflık mı arıyorsun, Dr. Gramn. | Open Subtitles | أتبحث عن ضعف دكتور غرام؟ |
| Yaşayan ölünden kurtulmak için anahtar mı arıyorsun Kevin? | Open Subtitles | هل تبحث عن المفتاح لتهرب بحياتك المنتهية ، كيفن ؟ |
| İşte mesaj aldım. Tamiratçı mı arıyorsun? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة فى المكتب تقول إنك تبحث عن مقاول |
| Yani mecazi olarak, böcek bacağı mı arıyorsun? | Open Subtitles | هي قالت ذلك تعبيريا أرجو ذلك أنت تبحث عن أرجل حشرات؟ |
| Sen de şimdi karikatür sayfalarında mı arıyorsun? | Open Subtitles | إذًا، أنت تبحث عن شيء تُبوّره لها في صفحات الأطفال ؟ |
| Cevap mı arıyorsun yoksa suçu üzerine atacak birini mi? | Open Subtitles | أنت تبحث عن إجابات أو تبحث عن شخص لتقوم بلومه على كل شيء؟ |
| Dinleme cihazı mı arıyorsun? | Open Subtitles | تبحثين عن الحشرات؟ يقصد بانها تبحث عن ادوات تنصت |
| Sen belanı mı arıyorsun? | Open Subtitles | هل تسعى إلى المشاكل؟ |
| Martha'yı mı arıyorsun? | Open Subtitles | اتبحثين عن مارثا ؟ |
| Buradaki parayı mı arıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن المال هذا كل ما بالأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 