| Sen burada mı büyüdün? | Open Subtitles | إذاً , هل ترعرعت هنا؟ |
| Ot biçerek falan mı büyüdün? | Open Subtitles | هل ترعرعت على نصب القش ؟ |
| Annen babanla mı büyüdün? | Open Subtitles | إذاً هل نشأت مع والداك ؟ |
| Burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأتِ هنا ؟ وهل أنتِ من المحليين؟ |
| Kapıyı çalsana. Ahırda mı büyüdün? | Open Subtitles | ان تطرقي الباب , ماذا هل تربيت في حظيرة؟ |
| Burada mı büyüdün anne? | Open Subtitles | هل كبرت أمي هنا؟ ! |
| Bir mezarlıgın yanında falan mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأتَ بالقرب من مقبرةٍ أو ما شابه؟ |
| Orada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل ترعرعت هناك؟ |
| Buralarda mı büyüdün? | Open Subtitles | هل ترعرعت في هذه الأرجاء؟ |
| - Burada mı büyüdün? | Open Subtitles | "جورج تاون هل ترعرعت هنا؟ |
| Burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل ترعرعت هنا؟ |
| Burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل ترعرعت هنا؟ |
| - Varoşlarda mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأت في المخطط؟ -ماذا؟ |
| Burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأت هنا؟ |
| Sen burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأت هنا؟ |
| Hindistan'da mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأتِ بالهند؟ |
| Amerika'da mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأتِ في (أمريكا)؟ |
| - Ben düşündüm ki-- Ellerini yıkamamışsın. Ahırda mı büyüdün sen? | Open Subtitles | انت حتى لم تغسل يدك هل تربيت فى حظيرة ؟ |
| Burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل كبرت هنا ؟ |
| Buralarda mı büyüdün? | Open Subtitles | هل نشأتَ بالقرب من هنا؟ |
| Sen burada mı büyüdün? | Open Subtitles | هل ترعرعتَ هنا؟ |
| Connecticut'ta mı büyüdün? Orada okula gittim. | Open Subtitles | (أنتِ نشأتِ بـ (كونيتيكت أنا ذهبت إلى المدرسة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 