| - Eşyalarımız orada mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنترك أشياءنا بالداخل؟ |
| O zavallı Hobbitler'i burada mı bırakacağız..? | Open Subtitles | هل سنترك الـ (هوبيت) المساكين هنا |
| O zavallı Hobbitler'i burada mı bırakacağız..? | Open Subtitles | هل سنترك الـ (هوبيت) المساكين هنا |
| Onları yalnız mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل نتركهم يقفون وحدهم؟ |
| Onları birbaşına mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل نتركهم يقفون وحدهم؟ |
| Bir ay boyunca onu yalnız mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنتركه وحيداً طوال شهرٍ برمته؟ |
| Hailey'i burada mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنترك (هايلى) هنا ؟ |
| Onları yalnız mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل نتركهم يقفون وحدهم؟ |
| Pek küçük olmayan deniz kızımız. Onu öylece aşağıda mı bırakacağız? | Open Subtitles | اللا حورية البحر هل سنتركه هنا؟ |
| Onu burada mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنتركه بالأسفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 