| Benim yaptığımı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أني من فعل هذا به؟ |
| Çalıntı mücevherler satıldığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّه يتمّ بيع مُجوهرات مسروقة؟ |
| Bir şeylere karıştığını mı düşünüyorsunuz? Ve bu karıştığı şeyin onun ölümüne sebep olduğuna mı? | Open Subtitles | أتعتقدون أنّها تورّطت في شيءٍ وكان ذلك سبب وفاتها؟ |
| İstediğim zaman vuramayacağımı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اتظن اننى لا استطيع التصويب عندما اريد ذلك؟ |
| - Tüm gün uyumayı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخططان للنوم طوال اليوم؟ |
| Gerçekten birinin transa geçip bu şekilde cinayet işlediğini ve hatırlamadığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً انه يمكن لشخص دخل في غيبوبة أن يرتكب جريمة قتل كهذه و ألا يتذكر ذلك؟ |
| 75 milyon doları nasıl harcayacağınızı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تفكرون كيف ستصرفون 75 مليون دولار يا اولاد ؟ |
| İşler kötü gittiğinde yanında olacaklarını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | يا رفاق، أتظنون أنهن سيقفن بجانبنا؟ |
| Bu durumdan kimsenin avantaj sağlamayacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اتعتقدون انهم لن يستغلوا هذه الحقيقة؟ |
| - Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أني فعلت ذلك؟ |
| Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أني قمتُ بهذا؟ |
| Çalıntı mücevherler satıldığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّه يتمّ بيع مُجوهرات مسروقة؟ |
| Ona bir şey yaptığımı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنني فعلتُ شيئاً لها ؟ |
| Bir dakika. Marge'ın gerçekten bu adama tutulacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً, أتعتقدون أن (مارج) ستقع بغرام هذا الرجل؟ |
| Bitki çayından para kazanabileceğimi falan mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اتظن بأني اجني المال من شاهي الأقحوان اللعين؟ |
| Ama siz kamyonun bombayı götürmek için kullanıldığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اتظن ان الشاحنة استخدمت لتوصيل المتفجرات |
| Büyük ihtimalle çok fazla seviyorsunuz ama sizin gibi biriyle yaşamasının daha iyi olacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | من المحتمل حبّاً جمّا, لكن هل تعتقدين حقاً أنّها من الأفضل أن... تبقى مع أناس أمثالك؟ |
| Büyük ihtimalle çok fazla seviyorsunuz ama sizin gibi biriyle yaşamasının daha iyi olacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | من المحتمل حبّاً جمّا, لكن هل تعتقدين حقاً أنّها من الأفضل أن... تبقى مع أناس أمثالك؟ |
| Gözyaşı gazını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تفكرون بشأن الغاز المسيّل للدموع؟ |
| İşler kötü gittiğinde yanında olacaklarını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | يا رفاق، أتظنون أنهن سيقفن بجانبنا؟ |
| Tommy'nin yaptığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا؟ اتعتقدون أن لـ"تومي" علاقة في هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 