عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı diyorsun sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تسمي
| Devletin verdiği bursla okuyor çocuk! Kendinden utanmalısın. Kendine baba mı diyorsun sen? | Open Subtitles | إنه يدرس على نفقة الحكومة يجب أن تخجل من نفسك ، هل تسمي نفسك أب ؟ |
| Bizi aptal yerine koydurmaya günü kurtarmak mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمي جعل أنفسنا أضحوكة بإنقاذ الموقف؟ |
| Buna yakalama mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمي هذه غنيمة؟ |
| Buna şükran duası mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمي ذلك تلاوة صلاة شكر؟ |
| Kendine avcı mı diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمي نفسك صياداً؟ |