عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı diyorsun yani" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعني أنّ
-
اذًا هذا
| O şey bu gece burada olacak mı diyorsun yani? | Open Subtitles | أتعني أنّ ذلك المخلوق سيكون طليقاً هنا الليلة؟ |
| O şey bu gece burada olacak mı diyorsun yani? | Open Subtitles | أتعني أنّ ذلك المخلوق سيكون طليقاً هنا الليلة؟ |
| Hayır mı diyorsun yani? | Open Subtitles | اذًا هذا رفض؟ |
| Hayır mı diyorsun yani? | Open Subtitles | اذًا هذا رفض؟ |
| Hayır mı diyorsun yani? | Open Subtitles | اذًا هذا رفض؟ |