عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı doğdun sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ولدت
| Deli mi? İnsanlara vurmamalısın. Ahırda mı doğdun sen? | Open Subtitles | لا يمنكنك أن تتجولين وأنت تضربين الناس هل ولدت في حظيرة؟ |
| Eski arkadaşları, akşam yemeklerini... Ahırda falan mı doğdun sen? | Open Subtitles | أصدقاء قدامى، العشاء أمام التلفاز... هل ولدت في حظيرة؟ |
| - Ne, Ahırda mı doğdun sen? | Open Subtitles | ماذا, هل ولدت فى أسطبل؟ |