عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı doğdunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ولدت
-
هل ولدتِ
| - Stillwater, Pensilvanya'da mı doğdunuz? | Open Subtitles | هل ولدت في مدينة " ستيل واتر" بولاية " بينسلفينيا" ؟ |
| Almanya'da mı doğdunuz? | Open Subtitles | هل ولدت في ألمانيا ؟ |
| Ne yani, çocuklar ahırda mı doğdunuz siz? | Open Subtitles | ماذا , هل ولدت في المزرعة ؟ |
| - Viyana'da mı doğdunuz Bayan Altmann? | Open Subtitles | ـ هل ولدتِ في (فيينا) يا سيّدة (ألتمان)؟ |
| Burda mı doğdunuz? | Open Subtitles | هل ولدت هنا؟ |