عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı duracağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنبقى
| Tüm gün burada mı duracağız yoksa yemeğe mi gideceğiz? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا طوال اليوم أو سنذهب لتناول الغداء ؟ |
| Bütün gün burada mı duracağız yoksa içeri girecek miyiz? | Open Subtitles | حسنا , هل سنبقى واقفين هنا طوال اليوم ام اننا سوف نذهب الى الداخل ؟ ؟ ؟ |
| O köşelerden uzak mı duracağız? | Open Subtitles | أجل ، هل سنبقى بعيدين عن الزوايا ؟ |
| Sonsuza dek burada mı duracağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا إلى الأبد؟ |