عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يقوم
| Şekerim, bu adam seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | الأن ياعزيزتي هل يقوم هذا الرجل بمضايقتكِ أو ماذا ؟ |
| Bu dalkavuk sizi rahatsız mı ediyor, hanımefendi? | Open Subtitles | هل يقوم هذا الرجل بإزعاجك , سيدتي ؟ |
| Seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل يقوم بإزعاجك ؟ |
| Seni rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل يقوم بمضايقتك ؟ |
| Sizi rahatsız mı ediyor, bayan? | Open Subtitles | هل يقوم بإزعاجكِ يا آنسة؟ |