| Kız mı erkek mi diye merak ediyorsundur. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتساء إن كان ذكر أم أنثى |
| Kız mı erkek miydi? | Open Subtitles | هَلْ كان ولد أَو بنت؟ |
| Kız mı erkek mi doktor? | Open Subtitles | أيمكنكِ معرفة إذا ماكان فتى أم فتاة أيتها الطبيبة ؟ |
| - Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو صبي أم فتاة - هل سيأتي والداه معه؟ |
| Mavi Peri, Mecha mı, Orga mı, kadın mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟ |
| Diyelim ki ortada bir kadın, gizemli bir kadın var kadın mı erkek mi olduğu kadar gizemli. | Open Subtitles | ويقولون هناك امرأهامرأه غامضه وكما هو الحال في الامر الغامض اذا كان رجل او امراه |
| Kız mı erkek mi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين بشأن ما إذا كان الطفل ولد أم فتاة بعد ؟ |
| Kız mı erkek mi, söylerim. | Open Subtitles | سوف أنجب هذا الطفل و انت سوف تدعمه سأعلمك إذا كان ولد أو بنت |
| Bebek demişken sormalıyım, kız mı erkek mi? | Open Subtitles | بمناسبة الطفل علي السؤال ذكر أم أنثى ؟ |
| Kız mı erkek mi biliyor musun? | Open Subtitles | منذُ متى؟ هل تعرف جنسه، ذكر أم أنثى؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل سيكون ذكر أم أنثي |
| - Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | هَلْ هو ولد أَو بنت؟ |
| Bu kız mı erkek mi? | Open Subtitles | هَلْ هو ولد أَو بنت؟ |
| Kız mı erkek mi olduğu söylenebilir mi? | Open Subtitles | إعرفْ إذا a ولد أَو بنت. |
| Kadın mı erkek mi onu bile. | Open Subtitles | هل هو فتى أم فتاة؟ |
| O kız mı erkek mi? | Open Subtitles | -أهذا فتى أم فتاة؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو صبي أم بنت؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو صبي أم بنت؟ |
| - Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | ـ شخص ـ رجل أم امرأه ؟ |
| Sana kim masaj yaptı? Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | من كان يدلكك رجل أم إمرأة؟ |
| Kadın mı erkek mi olduğunu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن حتى لا نعرف اذا ما كان رجل او امرأة |
| Kız mı erkek mi olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت |
| Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| Bak, belki sonra doktoruna gitmeli ve ona kız mı erkek mi olduğunu sormalıyız | Open Subtitles | لربّما نحتاج للذهاب إلى طبيبك ونسأله عن ما إذا كان الطفل ولد أو بنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 