| Gerçekten seyirci önünde şarkı söyleyip dans mı ettin? | Open Subtitles | هل قمت حقاً بالغناء والرقص أمام الجمهور ؟ |
| Dans etmenin yasak olduğu küçük bir kasabada dans mı ettin? | Open Subtitles | هل قمت بالرقص في بلدة صغيرة حيثما يحرمون الرقص؟ |
| Az önce dediklerimi kayıt mı ettin? | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل ما قُلتة للتو ؟ |
| Kavga mı ettin? | Open Subtitles | هل خضت شجاراً؟ |
| Kavga mı ettin? | Open Subtitles | هل خضت شجاراً؟ |
| Sonunda o kirli yerliye aşık olduğunu itiraf mı ettin ... ve ondan bir çocuk mu yaptınız? | Open Subtitles | هل اعترفتَ إليها بانك وَقعتَفيحب . هنديه قذره وانجبت طفله مِنها |
| Onu traş mı ettin? | Open Subtitles | هل قمت بالحلق لها؟ |
| Az önce bana iltifat mı ettin? | Open Subtitles | هل قمت بمجاملتي |
| Seni tehtit ederken kayıt mı ettin? | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل تهديدها لك؟ |
| Küçük Misse'nin annesini hiç tanımadan büyümesi için dua mı ettin? | Open Subtitles | هل صليت لكى تكبر ميسى من دون أن تعرف أمها الحقيقة ؟ |
| Hayır, bana hiç iltifat etmez. Ankette bana iltifat mı ettin? | Open Subtitles | إنّها لا تجاملني أبداً هل قمتِ بمجاملتي في الإستبيان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 