| Bu akşam mı gideceksin? | Open Subtitles | هل سترحل الليلة؟ |
| Gece yarısı mı gideceksin? | Open Subtitles | هل سترحل في منتصف الليل؟ |
| Randevuna kostüm giyerek falan mı gideceksin? | Open Subtitles | هل سوف تذهبين متنكرة إلى موعدك ؟ |
| Syracuse'a mı gideceksin? | Open Subtitles | سوف تذهبين الى سيراكوز ؟ |
| Cidden jüri üyesiyle, temizik odasına mı gideceksin? | Open Subtitles | أستذهبين حقاً لغرفة نظافة مع محلف؟ |
| Cidden jüri üyesiyle temizik odasına mı gideceksin? | Open Subtitles | أستذهبين لغرفة نظافة مع محلف؟ |
| Lund'a arabayla mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذ السيارة إلى لوند ؟ |
| Almanya'ya mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستجرب "ألمانيا" ؟ |
| Sen gerçekten Diana ile dansa mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبينَ حقاً إلى حفلة الرقص برفقة (ديانا)؟ |
| Yine ona mı gideceksin? | Open Subtitles | هل سترحل مجددًا؟ |
| - İşten doğrudan mı gideceksin? - Evet. | Open Subtitles | - هل سترحل من العمل؟ |
| Yalnız mı gideceksin? Tabii, niye olmasın? | Open Subtitles | -اذا سوف تذهبين وحدك بالطبع لما لا |
| -Ee yalnız mı gideceksin? -Elbette, neden olmasın? | Open Subtitles | -اذا سوف تذهبين وحدك بالطبع لما لا |
| Kaliforniya'ya mı gideceksin? | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى كاليفورنيا؟ |
| Lund'a arabayla mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذ السيارة إلى لوند ؟ |
| Almanya'ya mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستجرب "ألمانيا" ؟ |
| Otobandan mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبينَ مباشرةً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 