| Cidden, oraya mı gittin? | Open Subtitles | جِديّاً، هل ذهبتِ إلى هناك؟ |
| Afganistan'a mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى أفغانستان؟ |
| Okula burada mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المدرسة هنا؟ |
| - Afrika'ya mı gittin? | Open Subtitles | أذهبتي إلى إفريقيا؟ نعم. |
| Ölüler diyarına mı gittin yani? | Open Subtitles | هل سافرتِ إلى أرض الموتى؟ |
| Haylaz kız mağazasına mı gittin? | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى مخزنِ البنتِ القذرِ؟ |
| - Nygel benden- - Nygel'a mı gittin? | Open Subtitles | ...أرادت مني (نايجل) أن - هل ذهبتِ إلى (نايجل) ؟ |
| İran'a mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (إيران)؟ |
| - Oraya mı gittin? | Open Subtitles | أذهبتي الى هُناك ؟ |
| - Oraya mı gittin? | Open Subtitles | أذهبتي الى هُناك ؟ |
| Ölüler diyarına mı gittin yani? | Open Subtitles | سافرتِ إلى أرض الأموات؟ |
| - Tek başına sinemaya mı gittin? | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى السينما لوحدك؟ |
| Büyük yarışa mı gittin? Yok. | Open Subtitles | -هل ذَهبتَ إلى "دربى سباق للخيل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 