| Buralarda bir ailesi var mı hâlâ? | Open Subtitles | أما زال عنده أقارب في المنطقة؟ |
| Para sıkıntın var mı hâlâ? | Open Subtitles | أما زال لديك مشاكل مالية؟ |
| Sizinle kampa gelme şansım var mı hala? | Open Subtitles | هل لا يزال يمكنني الذهاب للتخيم مع الآخرين ؟ |
| Sıcak mı hala? | Open Subtitles | هل لا يزال ساخن؟ |
| - Dosyasından çektiğin fotoğraflara erişim imkanın var mı hâlâ? | Open Subtitles | هل لايزال لديك وصول للصور التي اخذتها من ملفه؟ اجل |
| - Dosyasından çektiğin fotoğraflara erişim imkanın var mı hâlâ? | Open Subtitles | هل لايزال لديك وصول للصور التي اخذتها من ملفه؟ |
| Buralarda mı hâlâ? | Open Subtitles | أما زال موجودًا؟ |
| Moskova'da mı hala? | Open Subtitles | هل لا يزال في (موسكو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 