| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنا مقرب معها لأنني |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون تماما؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | ماذا.. هل انت مجنون ؟ |
| Kahrolası aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك هل أنت حقاً تصدقين أنك |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون ؟ |
| - Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون ؟ |
| Lanet olası aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Aklını mı kaçırdın sen? - Bir şey olmaz Amirim. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? Basit bir iş bu. | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ صوابك؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| Şimdi mi? Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | الآن ؟" هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? - Kim bu fahişe? - Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | اللعنة, يا فتاة هل فقدتى عقلك؟ |
| Jules, bunu kaptan elbisesi giymiş birinden duymak saçma gelebilir ama aklını mı kaçırdın sen? Neler oluyor? | Open Subtitles | جولز , هذا ربما يبدو جنون يأتي من رجل بزي قبطان لكن , هل فقدتي عقلك ؟ |
| Ne, aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | ماذا، هل فقدتَ عقلكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 