| Mesajlarımı mı okuyorsun ? | Open Subtitles | أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟ |
| - Kuralları mı okuyorsun Homer? - Hı-hı. | Open Subtitles | أنت تقرأ القواعد هومر؟ |
| Trenler hakkında mı okuyorsun? | Open Subtitles | أنت تقرأ عن القطارات |
| Sorbonne'da mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل تدرسين في جامعة السوربون؟ |
| Bunlar mı? Bunları mı okuyorsun? | Open Subtitles | هذه أتقرأ هذه ؟ |
| Bir kitap falan mı okuyorsun sen ? | Open Subtitles | أتقرأين كتابا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| Dudak mı okuyorsun? | Open Subtitles | أنت تقرأ الشفاه ؟ |
| Kitap mı okuyorsun? | Open Subtitles | أنت تقرأ كتباً ؟ |
| Çizgi romanımı mı okuyorsun? | Open Subtitles | أنت تقرأ قصصي المصورة؟ |
| Oyunculuk kitabı mı okuyorsun? Evet. | Open Subtitles | أنت تقرأ كتابًا عن التمثيل؟ |
| Yatılı mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل تدرسين بمدرسة داخلية؟ أجل. |
| Carlton'da mı okuyorsun? | Open Subtitles | -هل تدرسين في كارلتون؟ |
| Çizgi roman mı okuyorsun? | Open Subtitles | أتقرأ قصّة مصوّرة؟ |
| Boş zamanında bunları mı okuyorsun? | Open Subtitles | أتقرأين هذه بوقت فراغك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 