| Kutup hayvanları ile dışarıdan gelenler arasında gıda savaşları mı olacak? | TED | هل ستكون هناك منافسة من أجل الغذاء بين الحيوانات القطبية وشبه القطبية؟ |
| Futbol maçı mı olacak? | Open Subtitles | هل ستكون هناك مباراة كرة قدم سيدي؟ |
| Skandal mı olacak? | Open Subtitles | هل ستكون هناك فضيحة؟ |
| Bu çok yakın zamanda mı olacak? | Open Subtitles | هذا يعني أنّها ستحدث قريبًا. |
| Bu çok yakın zamanda mı olacak? | Open Subtitles | هذا يعني أنّها ستحدث قريبًا. |
| Çevrede çok fazla kedi ve yılan olacak mı? Ya da mesela ben üst sınıf bir semtte mi yaşayacağım? Toplumsal olarak kabul görmek için tek yapmam gereken doğru düzgün davranmak mı olacak? | TED | هل سيكون هناك الكثير من القطط والأفاعي في الأرجاء؟ أم أنني سأحيا في أحد أحياء الطبقة الراقية؟ حيث كل ما عليّ فعله هو التصرف على نحوٍ جيدٍ وملائم، وهو ما سيجعلني أحظى بقبولٍ اجتماعي؟ |
| O dünya herkesin bağrışıp birbiriyle kavga ettiği bir dünya mı olacak? | Open Subtitles | هل سيكون هناك صراخ و عراك وهجوم على بعضنا؟ |
| - 1261. - Sıkıntı mı olacak? | Open Subtitles | ـ 1261 ـ هل ستكون هناك مشكلة؟ |
| Bu gece çok özel bir palavracı mı olacak? | Open Subtitles | هل سيكون هناك اناس مثرثرون جداً الليلة؟ |
| Peki fiziksel bir temas mı olacak? Şeylerle... | Open Subtitles | إذا، هل سيكون هناك أي اتصال جسدي ؟ |
| Çok acılı mı olacak ? | Open Subtitles | هل سيكون هناك ألم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 