| Bu çocuğu bıraktıktan önce mi oldu sonra mı oldu? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل او بعد أن اودعي الطفل لديك؟ |
| - Seni vurduktan sonra mı oldu yoksa önce mi? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أو بعد أن تطلق النار عليك؟ |
| Bana gösterdiğin o aşk içinden mi geldi, onların zoruyla mı oldu? | Open Subtitles | , كلّ ذلك الحب الرائع الذي أعطيتينيه هل كان ذلك منكِ أم منهم ؟ |
| Olay Yeri İnceleme uzmanı mı oldu o? | Open Subtitles | هل أصبح محقق معمل جنائي الآن ؟ |
| Bir sorudan sonra mı oldu? | Open Subtitles | هل حدث هذا عقب السؤال ؟ |
| 21.yüzyıla hızlı bir atlayış mı oldu? | Open Subtitles | هل كان الإنتقال عنيفاً إلى القرن الواحد والعشرين؟ |
| Kaza mı oldu yoksa biri bunu sana bilerek mi yaptı? | Open Subtitles | هل كان حادث، أم شخص فعل بكِ ذلك؟ |
| Kaza mı oldu yoksa biri bunu sana bilerek mi yaptı? | Open Subtitles | هل كان حادث، أم شخص فعل بكِ ذلك؟ |
| Bu, ayrılmadan önce mi sonra mı oldu? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد انفصالكما؟ |
| Jeremy Kyle Şov'da mı oldu bu? | Open Subtitles | هل كان هذا في برنامج "جيرمي كايل"؟ لا .. |
| Bu, onu karınla bastıktan sonra mı oldu? | Open Subtitles | هل كان ذلك بعدما وجدته يعاشر زوجتك ؟ |
| Evet, dün patronunla aranızda bir anlaşmazlık mı oldu Allan? | Open Subtitles | بالفعل ، هل كان بينك وبين رئيسك نقطة خلاف بالأمس " ألن " ؟ |
| Bu olay, onları kurtarmak için uçakları göndermeden önce mi, sonra mı oldu? | Open Subtitles | -حقّاً؟ هل كان ذلك قبل أم بعد إنقاذكَ لهم، بإستخدام طائرات مهاجمة بدون طيار؟ |
| Deke'le tanıştığında Almanya'da mı oldu bu? | Open Subtitles | والآن, هل كان هذا بـ ألمانيا حيث قابلتي "ديك"؟ |
| Başkan mı oldu? | Open Subtitles | ـ مهلاً، هل كان رئيساً؟ ـ أجل |
| Başkaları da mı oldu? | Open Subtitles | إذاً هل كان هناك غيرها? |
| Ne yani, babam birden kahraman mı oldu? | Open Subtitles | ماذا، هل أصبح والدي فجأة بطل معركة؟ |
| - İsyan esnasında mı oldu? | Open Subtitles | هل حدث هذا أثناء الشغب؟ |
| Halatafl oyununu tanıyamayacağın kadar uzun zaman mı oldu? Tilkiyle kuzu! | Open Subtitles | أكان الأمر طويلا جدا لدرجة أنك ترى لعبة هالاتافل و لا تتعرف عليها؟ هذا هو الثعلب و الخروف |
| Yani herşey aynı 5 yıl mı oldu ? | Open Subtitles | اذاً كل شئ كما تركته فى اخر مرة. رُباه, أكان هذا منذ 5 سنوات؟ لقد كان بعد مُغادرتِك, لذا.. |
| Bir kaza mı oldu acaba? | Open Subtitles | هل حصل نوع من الحوادث؟ |
| Her şey bir anda tepetaklak mı oldu ne? | Open Subtitles | هل أصبحت الأشياء أسوأ بشكل لايصدق؟ |
| Seks yapmayalı 7 yıl mı oldu? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمعها ثانية منذ ( 7 ) سنوات لم تنامى مع أحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 