| Çıktığımızı bizzat Kim Tan mı söyledi? | Open Subtitles | لكن هل اخبرك كيم تان بنفسة اننا كنا نتواعد؟ |
| Ya da sana, eğer bir kadını nasıl mutlu edeceğini biliyor olsaydın, belki de karının 9000km yükseklikte onun taşaklarını yalıyor olmayacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك بهذا ان زوجتك تركب القطار للمسافة 30،000 قدم معه ومع منتصف موظفيه |
| Tüm bunları o koca ahmak mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركم ذلك الأخرق بكل ذلك ؟ |
| Bunu yapmanı baban mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك والدك بهذا؟ |
| Bunları mı söyledi? | Open Subtitles | لقد قال كل ذلك؟ |
| Bunu sana, onu öldürdükten sonra mı söyledi, önce mi? | Open Subtitles | هل أخبركَ بذلك بعد قتلكَ إيّاه أم قبلئذٍ؟ |
| Size biri bu işin eğlenceli olacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك هذا انه يفترض بأن يكون هذا لطيفاً؟ |
| Bunu sana Robin mi, yani Bay Smythe mı söyledi? | Open Subtitles | ماذا, هل اخبرك, روبن, السيد سمايز بذلك؟ |
| Kendisi bizzat mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك شخصياً؟ |
| Johnson. Biri görevden uzaklaştırılacağımı mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك شخص ما اننى موقوف؟ |
| Biri görevden uzaklaştırılacağımı mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك شخص ما اننى موقوف؟ |
| Biri sana askıya alınacağımı mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك شخص ما اننى موقوف؟ |
| - Birisi bizimle konuşmamanı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركم شخص ما ألا تتحدثوا معنا؟ |
| Doktorlar mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركم الأطبّاء؟ |
| İspanyollardan nefret etmenizi de size Tanrı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك الله بكراهية الإسبان؟ |
| Julian benimle konuşmamanı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك (جوليان) بألا تتحدث معي؟ |
| - Bunları mı söyledi? | Open Subtitles | ـ هل قال كل هذا؟ |
| Bir şey söylememeni baban mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركَ أبوك بألّا تقول شيئاً؟ |
| Biri sana bir şeyler araştırmanı mı söyledi? | Open Subtitles | تأتي من هذا الموقع هل طلب منك شخص ما بالذهاب للبحث عن شيء ما؟ |
| Brain sana kendisinin yaptığını mı söyledi? | Open Subtitles | براين أخبرَك بأنّه فعلها أليس كذلك؟ |
| Bu işe karışmamanı mı söyledi? | Open Subtitles | أأخبرتك أن تبقي خارج الموضوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 