| Bugün savaşa girmeye hazır olup olmadığımızı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي، أتسألني إن كنا متحضّرين لخوض الحرب اليوم؟ |
| Neden tüm bu dergileri aldığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | أتسألني كيف إشتريت كافة تلك المجلات؟ |
| Bu varsayımsal senaryonun gerçek olup olamayacağını mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسأل , ان هذا السيناريو الافتراضى ممكن الحدوث ؟ |
| Bu işin içinde olup olmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسأل ما اذا كنت متورطه فى هذا الأمر؟ |
| Hırsızlığa dahil olup olamayacağını mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسألين عمّا إن كان متواطئاً بعملية السرقة ؟ |
| - Kazadaki arabayı mı soruyorsunuz bana? | Open Subtitles | هل تسألينني عن السيارة من ليلة الحادث؟ |
| Bana da mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | ــ أتسألني عن ذلك؟ |
| Bana da mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | ــ أتسألني عن ذلك؟ |
| Bana Jordan'la konuşan son kişi olduğumun söylendiğini mi, yoksa onunla son konuşan kişi olup olmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | أتسألني إن كان الناس يقولون , (أني آخر من تحدّث إلي (جوردن أو تسألني إن كنتُ آخر شخص قد تحدّث إليها ؟ |
| Kattığımı mı yoksa katmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسألين لو كنت أفعل ذلك أو إذا كنت لا أفعله؟ |
| Evli olup olmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسألينني إن كنت متزوجاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 