عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı uyuyacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستنام
-
هل تنام
| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Bu akşam burada mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستنام هنا الليلة ؟ - نعم - |
| - Burada mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستنام هنا? |
| Dışarıda mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ...هل تنام بالخارج؟ |
| Burada mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل تنام هنا؟ |