| O gece de gök gürültüsü ve yıldırım mı vardı? | Open Subtitles | أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟ |
| Romun içinde punç mı vardı? | Open Subtitles | أكان هناك زجاجات من شراب الروم ؟ |
| Üstte gazetenin ilk sayfası mı vardı yoksa ilan sayfası mı? | Open Subtitles | الصفحة المواجهة ، هل كانت الصفحة الأولى أو الإعلانات المبوبة ؟ |
| Pekala, sadece meraktan, sınıfımızda arkadaşın mı vardı? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول هل كانت لديك صديقة من فصلنا ؟ |
| - Tıpkı gemideki bir kıza-- - Gemide bir kız mı vardı? | Open Subtitles | انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟ |
| - Yelkenli takımımız mı vardı? | Open Subtitles | هل لدينا فريق إبحار ؟ |
| Niye, okulla ya da erkek arkadaşıyla bir sıkıntısı mı vardı? | Open Subtitles | لماذا، هل كان لديه مشاكل في المدرسة أو مع صديقها؟ |
| O yerde güçleri olan bir çok insan mı vardı? | Open Subtitles | في ذلك المكان... أكان هناك الكثير من ذوي القوى؟ |
| L.A'deyken yalnız olduğunu sanıyordum. Bir kız mı vardı? | Open Subtitles | "اعتقدت أنّك كنت وحدك في "لوس أنجلوس أكان هناك فتاة ما؟ |
| Kahretsin, gizli kamera mı vardı? | Open Subtitles | اللعنه , أكان هناك كاميرا خفيه؟ |
| Yani, mahkumiyetle ilgili açıklar mı vardı? | Open Subtitles | إذاً، أكان هناك مشاكل في الإدانة؟ |
| Yumi havuçlara dokunmadı. Alerjisi falan mı vardı? | Open Subtitles | يومي لا تأكل الجزر هل كانت تُعاني من حساسية؟ |
| Cinsel sorunları mı vardı? | Open Subtitles | هل كانت مشاكلها ذات طبيعة جنسية؟ |
| Cinsel sorunları mı vardı? | Open Subtitles | هل كانت مشاكلها ذات طبيعة جنسية؟ |
| - Elinde kitap mı vardı? | Open Subtitles | # و لن اتوقف حتى أصل للقمه # هل كانت تحمل الكتب؟ # و لن اتوقف حتى أصل للقمه # |
| Ne? Bunca zaman evin her tarafından kamera mı vardı? | Open Subtitles | ماذا أكانت هناك كاميرات بالمنزل طوال الوقت؟ |
| Bütün bu zaman burada haritalar mı vardı? | Open Subtitles | أكانت هناك خرائط هنا طوال الوقت؟ |
| - Neden? Acil bir hasta mı vardı? | Open Subtitles | أكانت هناك حالة طارئة؟ |
| Bugün seansımız mı vardı? | Open Subtitles | هل لدينا جلسة هذا اليوم ؟ |
| Planlanmış bir toplantımız mı vardı? | Open Subtitles | هل لدينا اجتماع محدد؟ |
| Pardon, toplantımız mı vardı? | Open Subtitles | آسف , هل لدينا إجتماع ؟ |
| - Bu konuda onu suçlayamam. - Onun da, benim gibi, kışı yurtdışında geçirmeğe zorlayan sağlık sorunları mı vardı? | Open Subtitles | لا استطيع ان الومه هل كان لديه اسباب صحية, مثلى, |
| Beyin tümörü falan mı vardı? | Open Subtitles | هل كان لديه ورم دماغي أو ما شابه؟ |
| Evde geyşa mı vardı? | Open Subtitles | هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُمْ الراقصات اليابانيات؟ |
| Bağlı olduğu ve bilgi paylaştığı başka bir arkadaşı mı vardı? | TED | هل كان لديها صديق آخر كانت وفية له وشاركت معلوماتها معه؟ |
| Merhaba. Bir toplantımız mı vardı? | Open Subtitles | مرحباً, هل حددنا مقابلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 