عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı yaşadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل عشت
| Hep tek başına mı yaşadın? | Open Subtitles | هل عشت هنا لوحدك طوال هذه الفترة ؟ |
| - 36 gün boyunca bir mağarada mı yaşadın? | Open Subtitles | هل عشت فى كهف 36 يوم؟ |
| Tüm hayatın boyunca orada mı yaşadın? | Open Subtitles | هل عشت فيها طوال عمرك ؟ |
| Hayatın boyunca San Antonio'da mı yaşadın? | Open Subtitles | إذًا هل عشت في (سان أنطونيو) طيلة حياتك؟ |
| - Evet. - Daha sonra babanla mı yaşadın? | Open Subtitles | أجل - هل عشت مع أبيك؟ |
| - Burada mı yaşadın? | Open Subtitles | هل عشت هنا؟ |