| Tanrım,annen inanılmaz Schmidt,bunların hepsini kendi başına mı yaptın? İnanılmaz.. | Open Subtitles | سيدة شميدت ترتيبك للبيت رائع هل قمتي بالعمل وحدك |
| - Sigorta dolandırıcılığı mı yaptın? | Open Subtitles | هل .. هل قمتي بإحتيال في التأمين؟ |
| Haydi. Onunla anlaşma mı yaptın? | Open Subtitles | هل عقدت معه صفقة؟ |
| O piçkurusuyla anlaşma mı yaptın? | Open Subtitles | هل عقدت صفقة مع ذلك الوغد؟ |
| Karşılıksız aşkın Tae San, ama bana teklif ettin ve Yoon'a mı yaptın kim bapı? | Open Subtitles | لديكِ إعجاب سري بتاي سان،و إعترفتي بحبكِ لي، لكنكِ صنعتي كيمباب لـ يون؟ |
| Bana kayıt mı yaptın? | Open Subtitles | أصنعت شريطَ منوعات لأجلي؟ |
| Film hatası mı yaptın? | Open Subtitles | هل إرتكبت غلطة سينمائية؟ |
| - Onu odanda mı yaptın? | Open Subtitles | هل حضّرت هذه في غرفتك؟ |
| Kaza mı yaptın? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| Marcel, ayakkabıya kaka mı yaptın? | Open Subtitles | مارسل هل تبولت في الحذاء؟ |
| Bir plan yapmak için plan mı yaptın? - Demek yine öyle yaptım. | Open Subtitles | هل قمتي بتحديد موعد حتى نرتب موعد؟ |
| Az önce bana surat mı yaptın? | Open Subtitles | هل قمتي بعمل تعبير بوجهك للتو ؟ |
| Hepsini kendi başına mı yaptın? | Open Subtitles | هل قمتي بهذا بنفسك؟ |
| O adamlarla bir anlaşma mı yaptın? | Open Subtitles | هل عقدت صفقة معهم ؟ |
| Anlaşma mı yaptın? | Open Subtitles | هل عقدت صفقة معها؟ |
| Onunla bir anlaşma mı yaptın? | Open Subtitles | هل عقدت صفقة معه؟ |
| Turta mı? Turta mı yaptın? | Open Subtitles | فطيره صنعتي لي فطيره ؟ |
| Şenlik için 400 pasta mı yaptın? | Open Subtitles | لقد صنعتي 400 كعكة لإشعال |
| Su altı takımı mı yaptın? | Open Subtitles | أصنعت بدلة غوص؟ |
| - Pardon, hologramımı mı yaptın? | Open Subtitles | آسف، أصنعت رسمًا مجسمًا لي؟ |
| Film hatası mı yaptın? | Open Subtitles | هل إرتكبت غلطة سينمائية؟ |
| Bir hata mı yaptın? | Open Subtitles | هل إرتكبت خطأ؟ |
| - Ona burgu makarna mı yaptın? | Open Subtitles | ــ هل حضّرت له الـ (روتيلي)؟ |
| Kaza mı yaptın? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث؟ |
| Pantalonuna yaptı. Pantalonuna mı yaptın? | Open Subtitles | هل تبولت في سروالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 