| Kitap mı yazıyorsun, bir caniyi mi yakalıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟ |
| Yoksa kamyonların kasalarındaki tozlara adını mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين اسمكِ مراراً وتكراراً في القاذورات على مؤخرة الشاحنات؟ |
| Haber falan mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين قصةً أو شيء ما ؟ أو شيء ما |
| Selam, Homer. Noel şarkısı mı yazıyorsun? Belki. | Open Subtitles | هومر، أنت تكتب أغنية عيد جديدة؟ |
| Elektriğe gerçek zamanlı tepki verecek bir algoritma mı yazıyorsun? | Open Subtitles | لذلك، ما ... أنت تكتب خوارزمية يمكن أن تستجيب إلى الشبكة في الوقت الحقيقي؟ |
| Ne şimdi bu, kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | لم يتوقف إلى أن عثر عليها". ماذا؟ هل تؤلف كتاباً؟ |
| Evet. Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | نعم, هل ستكتبين كتاباً عن ذلك ؟ |
| Roman mı yazıyorsun bugünlerde? | Open Subtitles | هل تكتبين قصص خيال هذه الأيام ؟ |
| Evliliğimizle ilgili bir kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاب عن زواجنا؟ |
| Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاباً؟ |
| Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين كتاباً؟ |
| Burada olanları mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين عما يحدث هنا ؟ |
| Neden? Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | لماذا.هل تكتبين كتابا؟ |
| Biyografisini falan mı yazıyorsun, canım? | Open Subtitles | هل تكتبين مذكراتها ؟ |
| Oraya anılarını mı yazıyorsun? | Open Subtitles | أنت تكتب مذكراتك هنا؟ |
| Bana ceza mı yazıyorsun? | Open Subtitles | أنت تكتب لي تذكرة؟ |
| - Roman mı yazıyorsun sen? | Open Subtitles | أنت تكتب رواية؟ |
| Benim hakkımda mı yazıyorsun, baba! | Open Subtitles | ! أبى, أنت تكتب عنى |
| Ne, kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تؤلف كتاباً؟ |
| Evet öyle. Kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | نعم، نعم، هل تؤلف كتاباً؟ |
| Gerçekten bir kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تؤلف كتابا حقا؟ |
| Burada olanları mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل ستكتبين عما يحدث هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 