| Kendini "Bir Numaralı Baba" mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك الأب رقم واحد؟ |
| Kendini "Bir Numaralı Baba" mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك الأب رقم واحد؟ |
| Sen bir yıldız olacağını mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك ستصبح نجماً؟ |
| Sahaya ilk defa çıktığımda benim korkmadığımı mı zannediyorsun ? | Open Subtitles | أتظنني لم أكن خائفة بأول مرة لي بالعمل الميداني؟ |
| Devam et. O pisliğin ölmesi umurumda mı zannediyorsun? | Open Subtitles | تفضل، أتظنني أكترث لأمر هؤلاء الحثالة ؟ |
| Sence polis, siyah bir pezevengin, evinde bulunan, beyaz ölü fahişe-dostuyla hiçbir ilgisi olmadığına inanacağını mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الشرطه ستصدق قوادا زنجيا... ...ليس لديه علاقة بالرجل المومس في القارب? |
| 60. kanala getireli yarım saati geçti. Beni aptal mı zannediyorsun? | Open Subtitles | لقد وضعت القناة 60 لمدة نصف ساعة هل تظن أنني غبية؟ |
| Kahrolası işimi yapmadığımı mı zannediyorsun, Marnie? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنني أقوم بعملي اللعين ، يا (مارني)؟ |
| - Kendini koca adam mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك قوي؟ انظر إلى هذا |
| 1500 dolarım var mı zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظنني لديَ هذا المبلغ. |
| Beni aptal mı zannediyorsun sen? | Open Subtitles | أتظنني غبياً؟ |
| Onun bir işe yarayacağını mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان نبات الصبر سيفعل اي شئ؟ |
| Bu kadar kolay mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الامر بهذه السهوله؟ |
| Bu lanet ailenin bir parçası olmaktan hoşlandığımı mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنني أحب أن أكون ضمن هذه العائلة؟ |
| Şaka yaptığımı mı zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنني أمزح؟ |
| Şu anda çok korkmadığımı mı zannediyorsun ? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنني خائف الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 