"mırıldanıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتمتم
• يتمتم
• تهمهم

Bu adı mırıldanıp durdun.
-إنّكَ ما فتئتَ تتمتم باسمها طوال الليل .

Fark ettim çünkü üç adım arkamda mırıldanıp duran kimse yoktu.
لاحظتُ هذا لأنّه لم يوجد أحد يتمتم ويتمشى خلفي.

mırıldanıp öne arkaya sallanarak dualar ediyordu. Ben de pantolonunu çıkarmaya çalışıyordum.
كان يتمتم و يصلي و أحاول أن أنزع بنطاله...

Ne mırıldanıp duruyorsun?
! مالذي تهمهم بشأنه؟

Asker, orada mırıldanıp durma.
،برايفت) ، أسمعك تهمهم)

Geldiğinde Melanie diye mırıldanıp duruyordun. Sonra da kartların içinde demeye başladın.
عندما رجعت، كنتُ تتمتم "(ميلاني)" مراراً وتكراراً، ثمّ بدأت القول: "إنّه في البطاقات"، لماذا؟

Kendin kendine ne mırıldanıp duruyorsun?
الآن،بماذا تتمتم إلى نفسك؟

Chang-wook, ne mırıldanıp duruyorsun?
تشانغ ووك) , ما الذي تتمتم به ؟ )

Ayrıca o adam, "o tehlikeli" diye mırıldanıp duruyor.
‫وهذا الرجل يتمتم باستمرار ‫"إنها خطرة، إنها خطرة"

Yalnızca o şeye mırıldanıp duruyor.
يتمتم وحسب لهذا الشيء

"Kardeşim, kardeşim" diye mırıldanıp duruyordu.
"كان يتمتم فقط "أخى,أخى